創業394年
唐長さんにお話を
伺いました。
（１）

一度廃業しかけた唐長を、
ほぼ0から作りあげた
唐紙師「唐長」11代目千田賢吉さんのお話。

中国の唐から伝来し、
400年変わることなく守り続けられた日本独自の文様。
全て手摺りで、
時代のライフスタイルに合わせ形が変わります。
芸術には、理屈や数値では表すことのできない
心が必要だと教えてくださいました。

（１）_400年守り続けられた文様

職人インタビュー7

「唐長」の仕事はどういったことをされていますか。

絵の具を調合し、和紙を染め、
それに板木（はんぎ:文様が彫られた木版）で文様を摺り、
唐紙を作ります。
昔は便箋等、今はインテリアが中心に使われています。

唐紙は名前に “唐” とあるように中国から伝わったのですか。

いいえ、文様は唐（中国）のものもあるけど、
多くはヨーロッパのものです。
唐長ではアレンジすることなく、それらの文様を残してきました。
江戸時代に創業してから400年、
板木は一切変わっていません。
板木の数は650枚以上。
唐長は持ち味として、
古く、変わっていないものを今に合わせようとしています。

400年。
誰が文様を変えない、新しい文様を作らないと決めたんですか。

相手（買う人）。
「それでいい」と指示される、それが唐長の文様を変えさせない。

承認インタビュー7

息子っていうことがハンデになる

どのようなきっかけでこの世界に入られたんですか。

単純にここが廃業しかけたからです。
僕は芸術が得意じゃなくて、その道を避けてきました。
化学が得意で大学卒業後は
5年間サラリーマンをしてました。
26歳で転身。
なんで戻ったかというのは若さゆえに。

先代とスタイルは変わりましたか。

変わってるでしょうね。
周りに反対されましたもん。
余計なことしすぎてね。でも、
廃業しかけやから逆に何したってええ訳でしょ。

先代の仕事を見られたりしていましたか。

ほとんど見てません。
垣間見るってこともなかった。
当時は職人さんが3人いました。その人らの仕事を見様見真似して。
ただ、息子っていうことがハンデになるんよね。
「なんで来たん、邪魔や」っていう。
「なんでこうやんの？」って聞いたら
「こうするもんや」って言われて、
もう「なんで？」と聞くのをやめました。