Halleとの共同研究第2弾#3
（３）_グループ分け・テーマ発表

今回は、私たち京都造形芸術大学の空間演出デザイン学科2・3
回生の数名が2019年10月22日ドイツへ。ハレ芸術大学のある
Halle（saale）にて、ワークショップの続きを開催するためです。
ドイツの学生達が暮らしているそのHalleという街は、どんな街
なのでしょうか。京都造形芸術大学と、ハレ芸術大学の
「糸（リレーション）」を紡いでいくプロジェクト第2弾です。

イノベーション

FOUND KYOTO#2
（２）_帆布鞄の工房 / 唐紙の工房

KYOTO T5(京都伝統文化イノベーション研究センター)が主催する
職人ツアー。 私たちは京都のリサーチを繰り返し行ない、 人と人、
ものとものを繋げ イノベーションが生まれるきっかけをつくり、
京都の本当の姿に光を当て、ここでしか生まれない体験を提案します。
日本の伝統の集積地「京都」を代表する職人さんの工房を訪問し、
自分の体に経験させる 1 日ツアーを実施しました。
第一弾のツアーの様子をご紹介します。

イノベーション

職人 interview #22
パステル（２）_ 「日本の風景にあった配色」


王冠化学工業所は「パステル」を専門で作る、日本唯一の工業所。
始まりは、一人の画家からの依頼からでした。「日本の風景を描く
ため」に生まれた王冠化学工業所の「ゴンドラパステル」。
そのたくさんの色とフォルムは、一目見ただけで心がわくわく
します。創業当時からの色作りを続けている王冠化学工業所の
工房には、長年の色が重ねられています。4代目の山登大輔さん
に、パステルの魅力についてお話を伺いました。

アーカイブ/リサーチ

京都文化トリハダ通信6
（３）_ 京都×基礎美術

学生による の授業レポート。
「トリハダ通信」との兄弟記事である「サブイボ通信」
基礎美術コースの学生は今までのサブイボ・トリハダ通信のように
5週間をかけて1つのお稽古や授業をすることで学んでいますが、
例外として、金曜日の午前中には年間を通して学んでいる授業が
あります。2回生の後期の授業は“ゲームデザイン”
一見、今までの授業に共通していた伝統文化や京都のことからかけ
離れているようなイメージがありますが、実はそこに私たちがずっと
探し、学んでいる“基礎”が潜んでいるのです。

アーカイブ/リサーチ

舞妓の御用達#6
（６）_おこぼ ちょぼ屋

舞妓、芸妓さんの存在は知っているけど
どんな生活を送っているのか、どれだけの職人さんが関わっているのか
私たちにとってそれは謎に包まれたままでした。
“気になる”気持ちから舞妓さんの頭の先から足の先まで
徹底解剖する企画がスタート。
この記事を通して、日本に残った文化 “美しい謎” を 一緒に解明
していきましょう。

アーカイブ/リサーチ

Halleとの共同研究第2弾#4
（４）_制作day2・3

今回は、私たち京都造形芸術大学の空間演出デザイン学科2・3
回生の数名が2019年10月22日ドイツへ。ハレ芸術大学のある
Halle（saale）にて、ワークショップの続きを開催するためです。
ドイツの学生達が暮らしているそのHalleという街は、どんな街
なのでしょうか。京都造形芸術大学と、ハレ芸術大学の
「糸（リレーション）」を紡いでいくプロジェクト第2弾です。

イノベーション

職人 interview #20
型友禅（２）_ ”先を見越す”仕事

型友禅は、明治に入ってから化学染料がヨーロッパからきた
ことによって浸透した友禅染の技術の一つです。横田さんは、
友禅の世界に入る前、東京でパソコンなどデジタル系を扱う
仕事をしていました。「外から入ってきたからこそ、技術を
残す役目になりたい」。そうおっしゃる横田さんから、型友禅
の魅力についてお話を伺いました。

アーカイブ/リサーチ

職人 interview #22
パステル（１）_ 「美しいもの」が好きだった


王冠化学工業所は「パステル」を専門で作る、日本唯一の工業所。
始まりは、一人の画家からの依頼からでした。「日本の風景を描く
ため」に生まれた王冠化学工業所の「ゴンドラパステル」。
そのたくさんの色とフォルムは、一目見ただけで心がわくわく
します。創業当時からの色作りを続けている王冠化学工業所の
工房には、長年の色が重ねられています。4代目の山登大輔さん
に、パステルの魅力についてお話を伺いました。

アーカイブ/リサーチ

TIDAの職人修行日記#1
（１）_ Week 1

2019年9月から12月の間イギリスのロンドンにある国立の美術大学
Royal College of Art(RCA)よりTIDAが交換留学でしばらくの間京
都に滞在。研究・制作を行いました。 彼女はタイの伝統文化である、
野菜やフルーツの彫刻、カービングを習得しながらロンドンでジュ
エリーについて学ぶ学生。 そんな彼女が京都の職人に強い関心を示し、
しばらくの間修行に通うことになりました。 そんなTIDAの
職人修行日記を公開していきます。

コラム