京都を身につける#2
（２）_生菓子の木型

空間演出デザイン学科ファッションデザインコース2回生の授業で
「京都を身につけるアイテムを作る」という課題が出されました。
全15回の授業内で京都に足を向け、インタビュー・リサーチをし、
京都を素材としたファッションアイテムを制作するというものです。

自分の力でもっと深く京都のことを知り、足を踏み出すことにより、
新しい魅力に気づき、その発見(新しい京都の魅力)をアイテム化
するという課題。“気付いていないし知ろうとしていない京都”
がどのような形でリサーチされ、アイテムになっていくのでしょうか。

イノベーション

職人 interview #19
大塚 華仙（１）_手元に残らない技術

截⾦とは、昔から仏像や仏画などに施される、金箔や銀箔、
プラチナを使った装飾技法です。飛鳥時代から伝わり、
現代に継承されている截⾦。時には髪の毛よりも細く箔を切り、
美しい模様を作り出します。作品はもちろんのこと、
その工程全てが息を飲むほどの美しさでした。

そんな截⾦の技術を独学で身につけた大塚華仙さん。
「京都という土地だから、たくさんの方に助けていただきました。」
京都だからできる、ものづくりのありかた、
そして、截⾦の魅力についてお話ししてくださいました。

アーカイブ/リサーチ

HEADとの合同プロジェクト#3
（３）_アイデア出し、プレゼンデーション

夏季休暇を利用し、ヨーロッパのデザイン大学の学生と、京都の
伝統とヨーロッパの感性から新商品を企画する合同プロジェクト
を行いました。第1週、8/12-19はロンドンのRoyal College of Art
(RCA)と、第2週、8/19-24は
ジュネーヴ造形芸術大学Haute École d’art et de design Genève
（HEAD)との取り組みを行いました。
私は第2週目の内容についてご紹介します。

イノベーション

職人 interview #19
大塚 華仙（２）_“自然に見えるように”

截⾦とは、昔から仏像や仏画などに施される、金箔や銀箔、
プラチナを使った装飾技法です。飛鳥時代から伝わり、
現代に継承されている截⾦。時には髪の毛よりも細く箔を切り、
美しい模様を作り出します。作品はもちろんのこと、
その工程全てが息を飲むほどの美しさでした。

そんな截⾦の技術を独学で身につけた大塚華仙さん。
「京都という土地だから、たくさんの方に助けていただきました。」
京都だからできる、ものづくりのありかた、
そして、截⾦の魅力についてお話ししてくださいました。

アーカイブ/リサーチ

職人修行日記#1
たばた絞り

京都にたくさんの学生が住んでいます。
そんな中、職人さんのことろで
修行を行っている学生と出会うことができました。
職人さんの仕事を１番近くで見て、感じているその学生は
日々どんなことを感じ、発見し、考えているのでしょうか。
今回は京都造形芸術大学 美術工芸学科 染織テキスタイルコース
大西香菜子さんにお話を聞きます。

コラム

舞妓の御用達#4
（４）_ 呉服屋 おか善

舞妓、芸妓さんの存在は知っているけど
どんな生活を送っているのか、どれだけの職人さんが関わっているのか
私たちにとってそれは謎に包まれたままでした。
“気になる”気持ちから舞妓さんの頭の先から足の先まで
徹底解剖する企画がスタート。
この記事を通して、日本に残った文化 “美しい謎” を 一緒に解明
していきましょう。

アーカイブ/リサーチ

伝統文化研究員の本棚4
（４）_苔のむすまで 

京都について、職人さんについて、伝統文化について、
工芸 について…
KYOTO T5の研究員へ、様々な先生方からおすすめしていただいた本
を紹介していきます。

コラム

HEADとの合同プロジェクト#2
（２）_職人さん工房訪問、京都巡り

夏季休暇を利用し、ヨーロッパのデザイン大学の学生と、京都の
伝統とヨーロッパの感性から新商品を企画する合同プロジェクト
を行いました。第1週、8/12-19はロンドンのRoyal College of Art
(RCA)と、第2週、8/19-24は
ジュネーヴ造形芸術大学Haute École d’art et de design Genève
（HEAD)との取り組みを行いました。
私は第2週目の内容についてご紹介します。

イノベーション

職人の道具 #12
山本合金製作所

職人さんは、日々美しいモノやカタチを生み出すために
手に馴染む、本当に使いやすい道具を探求されてきました。
そんな大切な道具を特別にお借りし、じっくり拝見させてもらいます。
今回は、山本合金製作所の道具を紹介します。

アーカイブ/リサーチ